Sur cette photo, je "danse" la cueca avec Andréa. La cueca est la danse officielle du Chili. Dans cette danse de couple, "le mâle" courtise une femme en étant à la fois enthousiaste et à la fois agressif (pour montrer que c'est un homme, un vrai lol). Pendant ce temps, la femme élusive, se montre défensive et discrète.En esta foto, bailo la cueca con Andrea. Es el baile nacional oficial de Chile. En la cueca, el macho, que corte la mujer, muestra un bastante entusiástico y a veces una actitud agresiva. La mujer, que es evasiva, tiene una actitud defensiva y recatada durante la baila.
In this photo, I dance the cueca with Andrea. The cueca is the official dance of Chile. Durante la cueca, the male displays a quite enthusiastic and at times even aggressive attitude while attempting to court the female, who is elusive, defensive and demure.
No comments:
Post a Comment